Инвестиция — процесс инвестирования.
Ж. Лапланш, Ж-Б. Понталис «Словарь по психоанализу», перевод Н. С. Автономовой. Центр гуманитарных инициатив, Москва - Санкт-Петербург, 2010
Нагрузка Нем.: Besetzung. — Франц.: investissement. — Англ.: cathexis.
Экономическое понятие: приложение некоторой психической энергии к представлению или группе представлений, к части тела, к предмету и пр.
На французский язык принято переводить Besetzung как investissement (иногда — occupation). По этому поводу необходимо отметить следующее. Немецкий глагол besetzen имеет много значений, среди которых - занятие места или, в военном смысле, — оккупация города, страны (франц. оссuреr). Во французском языке слово investissement означает, с одной стороны, в области военного дела, факт окружения, оцепления (а вовсе не занятия) места, а в финансовом языке - вложение капитала в предприятие (именно этот последний смысл теперь преобладает в обыденном языковом сознании). Таким образом, немецкий и французский термины не вполне соответствуют друг другу: французский термин побуждает к сопоставлению «экономики» во фрейдовском смысле с тем, о чем ведет речь экономическая наука.
Термин Besetzung употреблялся Фрейдом постоянно, хотя его значение и роль менялись на различных этапах фрейдовской мысли.
Он появился в 1895 г. в «Исследованиях истерии» (Studien über Hysterie) и в «Наброске научной психологии» (Entwurf einer Psychologie), однако такие близкие ему понятия, как «сумма возбуждения», «аффективная ценность», употреблялись и раньше (1893, 1894). Так, в предисловии к работе Бернгейма «Внушение и его терапевтическое применение» (Die Suggestion und ihre Heilwirkung, 1888-1889) Фрейд говорил о перемещении очагов возбудимости в нервной системе (Verschiebungen von Erregbarkeit im Nervensystem). Эта гипотеза имеет одновременно и клинические, и теоретические истоки.
С клинической точки зрения, лечение неврозов, особенно истерии, привело Фрейда к мысли о фундаментальном различии между «представлениями» и «квантом аффекта»* как нагрузкой этих представлений. Именно поэтому воспоминание о важном событии в истории пациента может восприниматься безразлично, а неприятный или даже мучительный опыт может связываться с вполне нейтральным событием, а вовсе не с тем, которое изначально породило неудовольствие (смещение, «ложная связь»).
Как показано в «Очерках об истерии», процесс лечения восстанавливает связь между воспоминанием о травматическом событии и аффектом и тем самым восстанавливает отношение между различными участвующими в этом процессе представлениями, облегчая аффективную разрядку
(отреагирование). Вместе с тем исчезновение соматических симптомов при истерии совпадает с выявлением вытесненного аффективного опыта;
это предполагает, уже с другой стороны, что возникновение симптома вызвано конверсией психической энергии в «энергию иннервации».
Все эти факты, в особенности связанные с конверсией, основаны на принципе сохранения нервной энергии, способной принимать различные формы. Эта концепция последовательно проводится в «Наброске научной психологии», где функционирование нервного аппарата представлено через энергетические изменения внутри нейронной системы. В этом тексте
слово Besetzung обозначает как действие, связанное с нагрузкой (или энергетическим зарядом) нейрона или системы нейронов, так и саму величину этой энергетической нагрузки, в особенности — энергии покоя (1).
В дальнейшем Фрейд отказался от неврологических схем, связав понятие энергетической нагрузки с действием «психического аппарата»*. Так, в «Толковании сновидений» (Die Traumdeutung, 1900) показано распределение энергетической нагрузки между различными психическими системами. Так, система бессознательного основана на разрядке накопившегося количества возбуждения; система предсознания стремится затормозить этот процесс, недопустить непосредственную разрядку и одновременно вкладывает небольшие количества энергии в деятельность мысли, направленной на изучение внешнего мира: «...я утверждаю, что в целях эффективности вторая система удерживает наибольшую часть энергетической нагрузки в состоянии покоя, перемещая лишь малую ее часть» (2а).
Во всяком случае, очевидно, что пересмотр тезисов «Наброска научной психологии» вовсе не означает, что Фрейд полностью отказался от понятия нервной энергии. «При серьезном подходе к этому вопросу, - отмечает Фрейд, следовало бы искать физические аналогии, пролагая путь, на котором можно было бы представить органы движения, участвующие в процессе возбуждения нейронов» (2b).
Разработка понятия влечения дает ответ на вопрос, не решенный в рамках экономических представлений «Толкования сновидений»: энергетическая нагрузка это энергия влечений, которая порождается внутренними источниками, осуществляет постоянный натиск и побуждает психический аппарат к преобразованиям. Именно поэтому «либидинальная нагрузка» - это не что иное, как нагруженность энергией сексуальных влечений. Во второй теории психического аппарата источником всех нагрузок становится Оно - полюс влечений в личности. Из этого источника черпают энергию все другие психические инстанции.
Сверхнагрузка Нем.: Überbesetzung. — Франц.: surinvestissement. — Англ.: hypercathexis.
Дополнительная нагрузка уже нагруженного представления, восприятия и пр. В рамках фрейдовской теории сознания это понятие относится, прежде всего, к процессам, связанным со вниманием.
«Экономический» термин «сверхнагрузка» не уточняет ни объекта, ни источника той дополнительной нагрузки, о которой идет речь. Можно, например, говорить о сверхнагрузке бессознательного представления, если на него направлен новый заряд энергии влечений; Фрейд называет сверхнагрузкой также нарциссический перенос либидо на Я, столь характерный для шизофрении.
В любом случае понятие «сверхнагрузка» чаще всего вводится и используется для придания экономического субстрата тому, что Фрейд называл «особой психической функцией», а именно — вниманию, развернутую теорию которого Фрейд строил прежде всего в «Наброске научной психологии» (1895). В этом тексте он излагает «биологическое правило», которому подчинено Я при сосредоточенном внимании, следующим образом: «Как только возникает знак реальности, синхронное с ним восприятие приобретает сверхнагрузку».
Сходным образом, Фрейд называл сверхнагрузкой подготовку к опасности, позволяющую избежать травмы или ослабить ее воздействие: «Для исхода большинства травм решающую роль играет различие между психическими системами, которые не подготовлены или же подготовлены к этому сверхнагрузкой».
раздел "Статьи"
Цви Лотан. В защиту Сабины Шпильрейн
Жаклин Шаффер. Женское: один вопрос для обоих полов.
Габриеэле Паскуале. Место чувства юмора во время сеансов.